言いたい事を英語にする 【パート1】What the hell am I doing?

言いたい事を英語にする

Whenever I try to speak English, my mind always goes blank and I can’t speak English smoothly. But I know I have to try.

頭が真っ白になって、スムーズに英語が話せなくなる。でもやるしかないって思うんだ。

Sorry, I don't know what to say.

ごめん、なんて言えばいいのか分からないんだ。

I don't know what to say, I mean, it's like, you know, what's the word, a thing that makes fire or something, yeah, a gas burner. It was jut like that.

なんて言えばいいんだろ、つまり、まるで、あのー、なんて言うんだっけ、火を出したりするやつ、そう、ガスバーナー。あれに似てたんだ。

Sorry, I don't see any good results if I do it now.

ごめん、今やってもいい結果出ないわ。

I'm really sleepy. Can you please go away?

マジで眠いからどっか行ってくれる？

I can’t take it anymore. what the hell is that?

マジで無理なんだけど。なんなんそれ。

It's important to start with the small things in everyday life and make’em into English.

日常の小さな事からで良いから英語にしていくのが大事だよ。

I just feel like his humane nature is rather imposing his values.

人情味のある性格がむしろ価値観を押し付けているような気がするんだ。

It's seriously lame, but if you work hard, you can make it through.

マジでだるいけど、頑張ったらなんとかなるんじゃない？

Hey, it looks so delicious. It smells great, too.

ねえ、めっちゃ美味しそうやん。匂いもいいし。

If you put everything you wanna say into English, you'll be able to speak it someday. Don't worry, believe me.

言いたいことを全部英語にしたらいつか話せるようになるよ。大丈夫、信じて。

It's not that much. however.

そんなに量ないで。言うても。

Why don't you talk?

なんで喋らない？

Why don't you do it?

何でやらないの？

I don't want words I don't know.

知らない単語はいらない。

100, I think I can do it.
I'd be good to do this for 10 days, right?

100はね、いけるんちゃう？　これ10日やったらええんやろ？

So that's what "Regret" means.

ってことは、Regretがそいう意味なんやね

Seriously, I only look good in hoodies.

まじで俺パーカーだけは似合うんよ。

There's only one way to get motivated. Listen to music really loud.

やる気出る方法一個だけあんで。めっちゃでかい音で音楽聞くねん。